Traduction Espagnol-Allemand de "direct relation to"

"direct relation to" - traduction Allemand

Voulez-vous dire tom-tom, peer to peer ou tío?
Relation
[relatsiˈoːn]Femininum | femenino f <Relation; Relationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
relación
  • relaciónFemininum | femenino f
    Relation
    Relation
actuación
[aktŭaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tätigkeit, Wirken, Handeln, Vorgehen Amtsführung Auftritt, Spiel
  • Tätigkeitfemenino | Femininum f
    actuación (≈ actividad)
    actuación (≈ actividad)
  • Wirkenneutro | Neutrum n
    actuación medicina | MedizinMED
    actuación medicina | MedizinMED
  • Handelnneutro | Neutrum n
    actuación (≈ acción)
    actuación (≈ acción)
  • Vorgehenneutro | Neutrum n
    actuación (≈ procedimiento)
    actuación (≈ procedimiento)
  • Amtsführungfemenino | Femininum f
    actuación administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    actuación administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
exemples
  • actuacionesplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Prozessführungfemenino | Femininum f
    actuacionesplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Auftrittmasculino | Maskulinum m
    actuación teatro | TheaterTEATetcétera | etc., und so weiter etc
    actuación teatro | TheaterTEATetcétera | etc., und so weiter etc
  • Spielneutro | Neutrum n
    actuación
    actuación
exemples
  • actuación en directo televisión | FernsehenTV
    Liveauftrittmasculino | Maskulinum m
    actuación en directo televisión | FernsehenTV
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
exemples
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht umschrieben, unbegrenzt
directo
[diˈrɛkto]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerade, geradlinig, unmittelbar, direkt, durchgehend Autres exemples...
  • gerade
    directo (≈ derecho)
    directo (≈ derecho)
  • geradlinig
    directo (≈ en línea recta)
    directo (≈ en línea recta)
  • unmittelbar, direkt
    directo (≈ inmediato)también | auch tb política | PolitikPOL elección
    directo (≈ inmediato)también | auch tb política | PolitikPOL elección
  • durchgehend
    directo tren
    directo tren
exemples
  • caminomasculino | Maskulinum m directo
    kürzester Wegmasculino | Maskulinum m
    caminomasculino | Maskulinum m directo
  • complementomasculino | Maskulinum m directo gramática | GrammatikGRAM
    Akkusativobjektneutro | Neutrum n
    complementomasculino | Maskulinum m directo gramática | GrammatikGRAM
  • métodomasculino | Maskulinum m directo término técnico | fachsprachlicht/t
    direkte Methodefemenino | Femininum f
    métodomasculino | Maskulinum m directo término técnico | fachsprachlicht/t
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • (re)transmisiónfemenino | Femininum f en directo televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    Direktübertragungfemenino | Femininum f
    Livesendungfemenino | Femininum f
    (re)transmisiónfemenino | Femininum f en directo televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
  • (re)transmitir en directo
    live (o | odero direkt) übertragen
    (re)transmitir en directo
directo
[diˈrɛkto]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerade
  • Geradefemenino | Femininum f
    directo boxeo
    directo boxeo
exemples
directa
[diˈrɛkta]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vierter Gang
  • vierter Gangmasculino | Maskulinum m
    directa automovilismo | AutoAUTO
    directa automovilismo | AutoAUTO
chop
[tʃɔp]masculino | Maskulinum m América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halbe
  • Halbefemenino | Femininum f
    chop cerveza
    chop cerveza
exemples
discado
[disˈkaðo]masculino | Maskulinum m América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wählen
  • Wählenneutro | Neutrum n
    discado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    discado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
exemples